Погода:
Влажность:
Ветер:
logo
Отправить сообщение об ошибке?
Ваш браузер останется на этой же странице

Мария Захарова посвятила Джону Керри стихотворение

Мария Захарова прочитала Керри стихотворение. Официальный представитель Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время брифинга прочитала стихотворение, посвященное Джоену Керри. Это стало
13:10 6 Мая 2016 714
Мария Захарова посвятила Джону Керри стихотворение

Официальный представитель Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время брифинга прочитала стихотворение, посвященное Джоену Керри. Это стало своеобразным ответом на вопрос корреспондента RT о причине столь интенсивных телефонных разговоров главы МИД РФ Сергея Лаврова и госсекретаря США.

Прочитанное Марией Захаровой произведение оказалось вольной трактовкой стихотворения Роберта Бёрнса на английском языке.

«His heart is in Moscow. His heart is not there. His heart is in Moscow, chasing a bear. Chasing not grizzly, but kremlinese. His heart is in Moscow wherever John is»

Позже официальный представитель МИД РФ перевела стихотворение и на русский язык:«В Москве его сердце, отныне и впредь. В Москве его сердце, где Русский медведь, Не гризли он грезит, Кремлём ведом, В Москве Джона сердце, не важно где дом»

Вероятно, в ближайшее время и Госсекретарь США ответит Марии Захаровой на тот же стихотворный манер.

Наверхнаверх
Обсудить статью сейчас
0 комментариев
Нет, спасибо
больше не показывать