Погода:
Влажность:
Ветер:
logo
Отправить сообщение об ошибке?
Ваш браузер останется на этой же странице

Польские журналисты отредактировали Обаму в свою пользу

Как критика превратилась в похвалу или перевод по-польски.
17:56 10 Июля 2016 117
Польские журналисты отредактировали Обаму в свою пользу

Польские журналисты телеканала Telewizja Polska не стали выдавать в эфир слова президента Обамы, в которых он раскритиковал Польшу за неудовлетворительную ситуацию с демократией в их стране. Кроме того, в эфире корреспондент, который делал сюжет, позволил себе исказить слова президента США и сообщил другую информацию.

«Обама 95% своей речи посвятил НАТО. Так же президент США дал хорошую оценку развитию демократии в Польше», - выдал в эфир журналист. 

Глава Соединённых Штатов довольно подробно был информирован о проблемах польской демократии и назвал ситуацию в стране тупиковой, так как ряд польских законов никак нельзя назвать демократическими. Обама даже призвал Польшу изменить судебную систему, так как она является основой для демократического общества.

Польские журналисты перевели его слова по-своему.

Наверхнаверх
Обсудить статью сейчас
0 комментариев
Нет, спасибо
больше не показывать