• 31 марта 2023

Переводчик Google предлагает заменить «дорогих русских» на «мертвых»

Переводчик Google предлагает заменить «дорогих русских» на «мертвых»

Онлайн-сервис Google Translate предлагает поменять фразу «дорогие русские» на английском языке на «мертвые русские».

Если в приложение ввести словосочетание «dear Russians», то программа предлагает автозамену: вместо прилагательного «dear» (дорогой) появляется «dead» (мертвый). При сопоставлении подобной фразы с указанием других национальностей программа не видит ошибку.

Ранее Роскомнадзор запретил распространять рекламу Google и различных информационных ресурсов компании по причине многочисленных нарушений российского законодательства. Ограничения распространяются на Google Поиск, Google Play, YouTube, YouTube Music, Google Chat и Gmail. Они будут действовать до устранения нарушений.