• 08 августа 2022

Блогер Нурия из Испании назвала самый сложный для понимания иностранцев советский фильм

Блогер Нурия из Испании назвала самый сложный для понимания иностранцев советский фильм

Блогер Нурия из Испании рассказала, что с трудом поняла фильм Владимира Меньшова «Любовь и голуби». Она отметила, что зрители не задумываются, как по-разному звучит русский язык в советских фильмах.

Нурия вспомнила, как Надежда просит Василия натаскать воды. По ее словам, герои будто поют каждое слово.

«Очень трудно понимать этот русский. Я знаю, что это очень простой разговор, но такую чисто русскую интонацию мой каталанский мозг не может обработать. Каждое слово как будто поют», — пояснила блогер на своем YouTube-канале.

Ранее в «НьюИнформ»: вторую серию фильма «Любовь и голуби» не показали из-за сцен с алкоголем.