Певица Алла Пугачева не согласилась исполнить первоначальный вариант песни «Паромщик». Об этом рассказала жена автора слов Николая Зиновьева актриса Елена Борзова в эфире программы «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».
Поэт-песенник Николай Зиновьев известен многочисленными хитами. Наиболее известные — «Казанова» Валерия Леонтьева и «А музыка звучит» Софии Ротару. Его супруга отметила, что песня «Паромщик» была более серьезной и трагичной, чем в итоге получилась.
Автор вдохновился реальной историей паромщика, перевозившего по воде в послевоенные годы детей, сирот и инвалидов. После того как текст утвердил Игорь Николаев, Пугачева отказалась исполнять песню. По ее мнению, петь про сироту-инвалида было бы хуже, чем исполнить легкую любовную композицию.
